Den engelske nettsida mi er endeleg klar/The English site is finally here!

Etter ein liten forsinkelse grunna tekniske krøllar, er den engelske sida no endeleg oppe og går på anettebakkane.com.

Nyhendefeltet er felles for både den norske og engelske sida, så oppdateringar vil dukka opp på begge språk – akkurat som på Instagram (@floralchain) og snart også på Facebook (anettebakkane.no).

Helse kjenner ingen grenser, og mykje av det eg deler er like relevant for folk i andre land. Difor kjem eg til å dela arbeidet mitt både på norsk og engelsk framover.

Eg jobbar for tida med å få på plass betre lydfiler på engelsk (eg har lova ungane mine at eg ikkje skal bruka mi eiga stemme på engelsk!), så førebels brukar eg tekst-til-tale i CapCut.

Eg er så glad for å ha begge sidene i drift – tusen takk for at du følgjer meg!

After a small delay due to some technical hiccups, the page is now live at anettebakkane.com.

The news section is shared with the Norwegian site, so updates will appear in both languages — just like on Instagram (@floralchain) and, soon, on Facebook (anettebakkane.no).

Health doesn’t know borders, and much of what I share is just as relevant abroad. That’s why I’ll continue sharing my work in both Norwegian and English moving forward.

I’m currently working on improving the English soundtracks (I’ve promised my kids I won’t publish my own voice in English!), so for now I’m relying on text-to-speech in CapCut.

I'm so happy to have both pages up and running — thank you so much for following along!